Benvenuti su www.multilingual.ch - English translations

English    italiano    Deutsch    franæ#131;§ais

Tanya Harvey Ciampi, traduttrice dipl. DOZ (Scuola per Traduttori e Interpreti di Zurigo)
CH-6673 Maggia, tel. 091 796 36 58,

PAGINA PRINCIPALE / CONTATTO

 

Servizio traduzioni in inglese - Correzione testi in inglese  I miei servizi:

 

TRADUZIONI IN INGLESE (colleghi per altre lingue):

  • italiano-inglese
  • tedesco-inglese
  • francese-inglese
  • inglese-italiano

 
Specializzazioni:

  • Affari, economia e finanza
  • Pubblicità e PR
  • Politica e relazioni internazionali
  • Diritto
  • Informatica
  • Immobiliare
  • Alimentazione
  • Scienze
  • Trasporti, energia e ambiente
  • Arte e tempo libero


Legalizzazione:

Traduzioni autenticate di documenti ufficiali, riconosciute dalle autorità svizzere ed estere (su richiesta con legalizzazione o postilla da parte della cancelleria di stato)

  • Certificati di stato civile (certificati di nascita, di matrimonio, di separazione, di divorzio) e altri documenti ufficiali)
  • Passaporti, visti e certificati di domicilio ecc.
  • Curriculum vitae, certificati scolastici, certificati di formazione, certificati di lavoro
  • Contratti (es. contratto di lavoro, contratto di compravendita), statuti ed estratti dal registro di commercio
  • Dossier di adozione e rapporti post adottivi

 

CORREZIONE DI TESTI IN LINGUA INGLESE


I miei clienti: Autorità federali e vari società, istituzioni e clienti privati in tutta la Svizzera.

=> Testimonianze

 

  Per traduttori:

 

WWW Search Interfaces for Translators: interfacce per la ricerca di terminologia su Internet per traduttori - una risorsa utile per trovare definizioni e traduzioni online (Info)

 

Queste tecniche sono oggetto del mio corso di ricerca su Internet specifo per traduttori (v. sotto)

 

Corso di ricerca su Internet specifico per traduttori (Feedback dai partecipanti del corso)

 

Strumenti per traduttori

 

Metodi di ricerca terminologica per traduttori Terminology research tips for translators - See how it's done!
google-trucchi-e-segreti.jpg (2111 bytes)
Le Interfacce di ricerca su internet per traduttori presenti su questo sito web (create da Tanya Harvey Ciampi) sono descritte nel libro Google Hacks di Tara Calishain e Rael Dornfest disponibile presso www.internetbookshop.it (informazioni dettagliate) (Scopri di più: qui oppure qui (Capitolo 19, p. 69)

 

Assistenza informatica per traduttori e altri utenti: Personalizzazione di MS Word per velocizzare il vostro lavoro mediante l'uso di macro gratuite.

 

 

 

Pagina principale / Mappa del sito

 

Web design by Tanya Harvey Ciampi

 

Appartmento di vacanza a Maggia, Ticino, Svizzera
Holiday apartment in Maggia, Ticino, Switzerland

 

 

Traduzioni in inglese
Englisch-Übersetzungen
Traductions en anglais
English translations

servizio traduzioni tedesco-inglese, servizio traduzione tedesco-inglese, servizio traduzioni italiano-inglese, servizio traduzione italiano-inglese, servizio traduzione certificati in inglese, traduzione diploma SUPSI in inglese traduzione diploma USI in inglese. Traduzione inglese certificato di domicilio, traduzione certificato di domicilio. Traduzione diploma in inglese, traduzione in inglese diploma SUPSI, traduzione in inglese diploma USI, traduzione in inglese diplomi, traduzione diplomi in inglese. Traduzione certificato in inglese, traduzione in inglese certificato di lavoro, traduzione certificato di lavoro in inglese, traduzione certificati in inglese, traduzione in inglese certificati di lavoro, traduzione certificati di lavoro in inglese, traduzione inglese certificato di lavoro. Traduzione atto di nascita in inglese, traduzione in inglese atto di nascita, traduzione atti di nascita in inglese, traduzione in inglese atti di nascita, traduzione certificato di nascita in inglese, traduzione in inglese certificato di nascita, traduzione certificati di nascita in inglese, traduzione in inglese certificati di nascita.

traduzione documenti in inglese, traduzione in inglese documenti, traduzione documento in inglese, traduzione in inglese documento

Traduzione autenticata traduzioni autenticate. Traduzione ufficiale traduzioni ufficiali. Traduzioni certificate traduzioni legalizzate traduzione inglese certificata traduzione inglese legalizzata traduzione certificata traduzione legalizzata traduzione. Autentica notarile. Certificato di matrimonio in inglese, traduzione in inglese certificato di matrimonio, traduzione certificato medico in inglese, traduzione in inglese certificato medico

traduzione per adozione traduzioni per adozione traduzione documenti per l'adozione traduzione inglese documenti per l'adozione traduzione italiano inglese documenti per l'adozione traduzioni adozione traduzione adozione traduzioni inglese adozione traduzione inglese adozione traduzioni italiano inglese adozione traduzione italiano inglese adozione traduzione documenti adozione inglese traduzioni per pratica adozione in traduzioni per pratica adozzione

Traduzione atto di matrimonio in inglese, traduzione in inglese atto di matrimonio.

traduzione certificati per immigrazione traduzione certificati per emigrazione in Australia, traduzione documenti Australia, traduzioni per immigrare in Australia, traduzioni per immigrazione in Australia, traduzioni per emigrare in Australia, Nuova Zelanda, Inghilterra, Irlanda, Scozia, Sud Africa, Canada, Stati Uniti, USA

servizio di traduzione immigrazione Australia, servizio di traduzione immigrazione in Australia, servizio di traduzione per immigrazione in Australia, traduzione documenti per immigrazione in Australia, emigrazione in Australia, servizio traduzione documenti immigrazione Australia

traduzione certificati per Australia, traduzione certificati per Nuova Zelanda, traduzione certificati per Inghilterra, traduzione certificati per Irlanda, traduzione certificati per Scozia, traduzione certificati per Sud Africa, traduzione certificati per Canada, traduzione certificati per gli Stati Uniti, traduzione certificati per USA

Traduzione certificato di maturità, Traduzione in inglese certificato di maturità, Traduzione attestato di maturità, Traduzione in inglese attestato di maturità, traduzione attestato, traduzione attestati, traduzione inglese maturità, traduzione della maturità in inglese, traduzione maturità inglese, traduzione libretto di famiglia in inglese, traduzione in inglese libretto di famiglia, traduzione attestato di capacità in inglese. Traduzione attestato in inglese, traduzione attestato inglese, traduzione attestati in inglese, traduzione attestati inglese, traduzione in inglese attestati. Traduzione certificato di lavoro in inglese, traduzione certificati di lavoro in inglese.

Traduzione contratto in inglese traduzione contratto italiano-inglese traduzione in inglese contratto traduzione italiano-inglese contratto contratti di compravendita traduzione contratto di lavoro in inglese traduzione inglese contratto di lavoro traduzione tedesco inglese contratto di lavoro traduzione italiano inglese contratto di lavoro traduzione contratto di lavoro tedesco inglese traduzione contratto di lavoro italiano inglese. traduzione permesso di lavoro in inglese; traduzione referenze in inglese, traduzione referenza in inglese. Traduzione estratto del casellario giudiziale

Traduttore italiano inglese Svizzera, traduttore inglese italiano Svizzera, traduttore tedesco inglese Svizzera, traduttore francese inglese Svizzera Ticino.
Traduzioni italiano inglese Svizzera, traduzioni inglese italiano Svizzera, traduzioni tedesco inglese Svizzera, traduzioni francese inglese Svizzera Ticino.
Traduzione italiano inglese Svizzera, traduzione inglese italiano Svizzera, traduzione tedesco inglese Svizzera, traduzione francese inglese Svizzera Ticino.

Traduzione siti web in inglese traduzione in inglese siti web traduzione sito web in inglese traduzione in inglese sito web

Traduzione in inglese Estratto dello stato civile
Traduzione in inglese Atto di nascita
Traduzione in inglese Atti di nascita
Traduzione in inglese Atto di riconoscimento
Traduzione in inglese Atto di famiglia
Traduzione in inglese Atti di famiglia
Traduzione in inglese Atto d'origine
Traduzione in inglese Atti d'origine
Traduzione in inglese Atto di morte
Traduzione in inglese Atto di matrimonio
Traduzione in inglese Atti di matrimonio
Traduzione in inglese Certificato di capacità matrimoniale
Traduzione in inglese Certificato individuale di stato civile
Traduzione in inglese Libretto di famiglia
Traduzione in inglese Libretti di famiglia

Traduzione Estratto dello stato civile in inglese
Traduzione Atto di nascita in inglese
Traduzione Atti di nascita in inglese
Traduzione Atto di riconoscimento in inglese
Traduzione Atto di famiglia in inglese
Traduzione Atti di famiglia in inglese
Traduzione Atto d'origine in inglese
Traduzione Atti d'origine in inglese
Traduzione Atto di morte in inglese
Traduzione Atto di matrimonio in inglese
Traduzione Atti di matrimonio in inglese
Traduzione Certificato di capacità matrimoniale in inglese
Traduzione Certificato individuale di stato civile in inglese
Traduzione Libretto di famiglia in inglese
Traduzione Libretti di famiglia in inglese

Traduttore giurato, traduttori giurati, traduttore giurato inglese, traduttori giurati inglese, traduttore inglese giurato, traduttori inglese giurati, traduttrice giurata inglese, traduttrice inglese giurata, traduzione giurata inglese, traduzione inglese giurata, traduzioni giurati in inglese inglses

Traduttore documenti immigrazione Australia, traduttore inglese documenti immigrazione Australia, traduttore documenti per l'Australia, traduttore documenti per Australia, traduzione documenti per l'Australia, traduzione documenti per Australia, traduzione per Australia, traduzione per l'Australia, traduzione Australia, traduzione inglese Australia, traduzione inglese per l'Australia, tradutore inglese tradutione inglese

traduzione certificati di lavoro traduzione certificato di lavoro traduttori ufficiali inglese traduttore ufficiale inglese traduttore professionista inglese traduttore inglese professionista traduttore professionista italiano inglese traduttore italiano inglese professionista traduttore professionista tedesco inglese traduttore tedesco inglese professionista; traduzione informatica inglese, traduzioni informatica inglese, traduttore informatica inglese, traduttori informatica inglese; traduzione informatica tedesco-inglese, traduzioni informatica tedesco-inglese, traduttore informatica tedesco-inglese, traduttori informatica tedesco-inglese; traduzione tedesco-inglese informatica, traduzioni tedesco-inglese informatica, traduttore tedesco-inglese informatica, traduttori tedesco-inglese informatica; traduzione informatica italiano-inglese, traduzioni informatica italiano-inglese, traduttore informatica italiano-inglese, traduttori informatica italiano-inglese; traduzione italiano-inglese informatica, traduzioni italiano-inglese informatica, traduttore italiano-inglese informatica, traduttori italiano-inglese informatica; traduzione informatica francese-inglese, traduzioni informatica francese-inglese, traduttore informatica francese-inglese, traduttori informatica francese-inglese; traduzione francese-inglese informatica, traduzioni francese-inglese informatica, traduttore francese-inglese informatica, traduttori francese-inglese informatica; traduzione settore informatico, traduzione settore informatica, traduttore settore informatico, traduttore settore informatica, traduttori settore informatico, traduttori settore informatica, traduttore specializzato in informatica, traduttori specializzati in informatica, traduttore di informatica, traduttori di informatica, traduzione testi informatici, traduzione testi di informatica