Willkommen auf
www.multilingual.ch - Übersetzungen und Lektorat

English    italiano    Deutsch    franæ#131;§ais

Tanya Harvey Ciampi, dipl. Übersetzerin DOZ (Dolmetscherschule Zürich)
CH-6673 Maggia, Tel. 091 796 36 58,

HAUPTSEITE / KONTAKT

 

Englisch Übersetzungsdienst - Englisch-Korrekturdienst  Meine Dienstleistungen:

 

ENGLISCH ÜBERSETZUNGEN (Kollegen für andere Sprachen)

  • Deutsch-Englisch
  • Französisch-Englisch
  • Italienisch-Englisch
  • Englisch-Italienisch


Fachgebiete:
  • Informatik
  • Betriebswirtschaft, Wirtschaft und Finanz
  • Werbetexte & PR
  • Politik & internationale Beziehungen
  • Recht
  • Immobilien
  • Ernährung
  • Naturwissenschaften
  • Transport, Energie & Umwelt
  • Kunst & Freizeit

Kunden:
  • Bundesämter
  • Firmen
  • Privatpersonen


BEGLAUBIGUNGEN:

Amtlich beglaubigte Übersetzung von Dokumenten (von den Schweizer und ausländischen Behörden anerkannt; bei Bedarf mit Überbeglaubigung oder Apostille durch die Staatskanzlei)
  • Zivilstandsdokumente wie Geburtsurkunden, Heiratsurkunden, Scheidungsurkunden und andere offizielle Dokumente
  • Pässe, Visabescheinigungen und Wohnsitzbescheinigungen usw.
  • Lebensläufe, Schulzeugnisse, Ausbildungszeugnisse und Arbeitszeugnisse
  • Verträge wie Arbeitsvertrag, Kaufvertrag
  • Statuten und Handelsregisterauszug
  • Adoptionsdossier und Post-Adoptions-Verlaufsberichte

 

ENGLISCHE TEXTKORREKTUR


Meine Kunden:

Verschiedene Schweizer Behörden, Firmen, Institutionen und Privatkunden.
 

=> Referenzen

 

 

Für Übersetzer:

 

Internet Suchmethoden für Übersetzer: Glossare und parallel Texte auf dem Internet finden (Mehr Infos)

 

Diese Methoden sind Teil meines Internetkurses für Übersetzer (siehe unten)

 

Internetkurs spezifisch für Übersetzer (Feedback von Kursteilnehmern)

 

Hilfsmittel für Übersetzer

Internetsuchhilfe für Übersetzer Terminology research tips for translators - See how it's done!
Click to enlarge!The WWW Search Interfaces for Translators on this website (created by Tanya Harvey Ciampi) are featured in Google Hacks by Tara Calishain & Rael Dornfest, published in March 2003 and available from O'Reilly, Orell Füssli, Amazon etc. (Preview: here or here (Section 19, p. 69))

 

MS Word-MAKRO Support  für Übersetzer: Kostenlose Makros für MS Word, die ihre Arbeitsabläufe beschleunigen

 

 

 

Startseite / Sitemap

 

Web design by Tanya Harvey Ciampi

 

Ferienwohunung in Maggia, Tessin, Schweiz
Holiday apartment in Maggia, Ticino, Switzerland

 

Englisch-Übersetzungen Schweiz
Traduzioni in inglese Schweiz
Traductions en anglais Schweiz
English translations Schweiz
Deutsch-Englisch Übersetzer Schweiz
Deutsch-English Übersetzer Schweiz
Deutsch-Englisch Übersetzungen Schweiz
Deutsch-English Übersetzungen Schweiz
Deutsch-Englisch Übersetzung Schweiz
Deutsch-English Übersetzung Schweiz
Italienisch-Englisch Übersetzer Schweiz
Italienisch-Englisch Übersetzungen Schweiz
Italienisch-Englisch Übersetzung Schweiz
Französisch-Englisch Übersetzer Schweiz
Französisch-Englisch Übersetzungen Schweiz
Französisch-Englisch Übersetzung Schweiz
Übersetzung vom Deutschen ins Englische
Übersetzungen vom Deutschen ins Englische
Übersetzungen Englisch Schweiz
Übersetzung Englisch Schweiz
Übersetzungen Deutsch-Englisch Schweiz
Übersetzung Italienisch-Englisch Schweiz
Übersetzung Deutsch-Englisch Schweiz
Übersetzungen Italienisch-Englisch Schweiz
Übersetzungsbüro Zürich Übersetzungsbüro Schweiz
übersetzungsbüro Schweiz, Schweizerische übersetzungsagentur Schweiz
Übersetzungsagentur Zürich Übersetzungsagentur Schweiz
Fachübersetzungen Englisch Schweiz
Fachübersetzung Englisch Schweiz
Deutsch-Englisch Übersetzungsdienst Schweiz. Englischübersetzung, Deutsch-Englisch Übersetzungsservice Schweiz Übersetzungsdienst Englisch Schweiz
Deutsch-Englisch Übersetzungsservice Schweiz
Italienisch-Englisch Übersetzungsdienst Schweiz Englische Übersetzungsdienst in der Schweiz Ubersetzungsdienst Schweiz Übersetzer
übersetzen
Sprachübersetzungen
Fremdsprachen
Sprachen
Werbung, Marketing, Broschüre, Pressemitteilung, englische Übersetzung Text Uebersetzung von Deutsch in Englisch Übersetzung von Deutsch in Englisch. Übersetzungen Deutsch nach Englisch Übersetzung Deutsch nach Englisch English Übersetzung einer Website; Übersetzung Homepage auf Englisch Übersetzung Homepage Englisch Übersetzung Home Page Englisch Übersetzung Webseiten auf Englisch, Übersetzung Internet Seiten auf Englisch, Übersetzung Internetseiten auf Englisch,  Übersetzung einer Webseite Übersetzung Website Übersetzung Webseite Übersetzung. Übersetzung Website auf Englisch Übersetzung Websites auf Englisch Webseiten Uebersetzen Deutsch Englisch Übersetzen Deutsch Englisch Übesetzungen. Englisch Übesetzung Englischübersetzung Englischübersetzungen. Deutsch Englisch Übersetzung Zertifikat Übersetzung Zertifikate. Deutsch Englisch Übersetzung Zeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitszeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitszeugnisse Deutsch Englisch Übersetzung Zwischenzeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Zwischenzeugnisse Deutsch Englisch Übersetzung Zeugnisse Deutsch Englisch Uebersetzung Arbeitszeugnis Englisch Uebersetzung Arbeitszeugnisse. Deutsch Englisch Übersetzung Unterlagen Deutsch Englisch Übersetzung Qualifikation Deutsch Englisch Übersetzung Qualifikationen Deutsch Englisch Übersetzung Hochschuldiplom Deutsch Englisch Übersetzung Hochschuldiplomen Deutsch Englisch Übersetzung Ausbildungszeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Ausbildungszeugnisse Deutsch Englisch Übersetzung Anschreiben Deutsch Englisch Doktortitel Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungspapiere Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungstext Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungstexte Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsbrief Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsbriefe Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbung ins Englische Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsdokumente Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsschreiben Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbung ins Ausland Deutsch Englisch. Übersetzung Bewerbungsbrief Deutsch Englisch, Übersetzung Brief Englisch; Übersetzung Bewerbungsbrief Englisch, Übersetzung Brief Deutsch Englisch. Übersetzung Bescheinigung Deutsch Englisch Übersetzung Bescheinigungen Deutsch Englisch Übersetzung Diplom Deutsch Englisch Übersetzung Arzt-Diplom Deutsch Englisch Übersetzung Arztdiplom Deutsch Englisch Arztdiplome Arzt Diplome Übersetzung Diplomzeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Diplom Englisch Übersetzung Diplomzeugnis Englisch Übersetzung Diplome Deutsch Englisch Übersetzung Matura Deutsch Englisch Übersetzung Maturazeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Maturazeugnisse Maturität Maturitätszeugnis Maturitätszeugnisse Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsunterlagen Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsmappe Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbung Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungen Deutsch Englisch Übersetzung Abschlusszeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Abschlusszeugnisse Deutsch Englisch Übersetzung Referenzen; Deutsch Englisch Übersetzung Empfehlungsschreiben; Englisch Übersetzung Stellenbewerbungen Englisch Übersetzung Stellenbewerbung Englisch Übersetzung Stellenbewerbungen Deutsch Englisch Übersetzung Stellenbewerbung Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitszeugnis Englisch Übersetzung Arbeitszeugnisse Englisch Übersetzung Arbeits-Zeugnisse Englisch Uebersetzung Zeugnis Englisch Uebersetzung Zeugnisse Englisch Übersetzung von Firmenbriefen in Englisch Übersetzung Zeugnis Arbeitszeugnis Arbeitszeugnisse Übersetzung Maturitätszeugnis auf Englisch Maturitätszeugnisse auf Englisch Firmenbriefe. ubersetzung maturitatszeugnis ubersetzung zeugnis englisch englische Übersetzung ins Englische Schweiz Englische Übersetzung auf Englisch Agentur Englische Übersetzung des Familienbüchleins auf Englisch Übersetzung Familienbüchlein auf Englisch Übersetzung Fähigkeitszeugnis auf Englisch Übersetzungen von Deutsch nach Englisch Übersetzung von Deutsch nach Englisch Zürich Übersetzungen Zürich Uebersetzungen Zuerich Uebersetzungen. Deutsch Englisch Übersetzung von Zeugnissen ins Englische. Deutsch Englisch Übersetzung vom Deutschen ins Englische Üersetzungen vom Deutschen ins Englische Übersetzer vom Deutschen ins Englische Arbeitsvertrag Übersetzung Vertrag Übersetzung Mietvertrag, Übersetzung Mietverträge, Übersetzer Mietvertrag, Übersetzung Verträge; Lebenslauf Übersetzung Resume Englisch Übersetzung CV Englisch Übersetzung CV ins Englische Übersetzung von Arbeitszeugnissen Übersetzung und Beglaubigung von Arbeitszeugnissen Basel Bern St Gallen Englisch Übersetzer Zürich CV Übersetzung Englisch Übersetzung Bewerbungsschreiben Übersetzung Bewerbungsschreiben auf Englisch Englisch Übersetzung Deutsch Englisch Übersetzung Diplom Englische Übersetzung Ausbildungsunterlagen ins Englische. Amtlich beglaubigte Übersetzung auf Englisch beglaubigte Übersetzung Englisch amtlich beglaubigte Übersetzungen auf Englisch, amtlich beglaubigte Übersetzungen ins Englische, Übersetzung Empfehlungsschreiben Übersetzung mit notarieller Beglaubigung Übersetzung und notarielle Beglaubigung

Übersetzung Bewerbungen für USA, Kanada, Grossbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Südafrika, Dubai etc. Übersetzung für Australien Übersetzungen für Australien

Übersetzung Zeugnisse für USA, Kanada, Grossbritannien, Irland, Australien, Neuseeland, Südafrika, Dubai etc.

Englisch Übersetzung Zeugnis für Australien, Englische Übersetzung Zeugnis für Australien, Englisch Übersetzung Zeugnisse für Australien, Englische Übersetzung Zeugnisse für Australien, Englisch Übersetzer Zeugnisse Australien

Offizielle Englisch Übersetzer Offizielle Übersetzer Englisch Offizielle Englisch Übersetzerin Offizielle Übersetzerin Englisch; Offizieller Englisch Übersetzer Offizieller Übersetzer Englisch. Deutsch Englisch Übersetzung Adoption Englisch Englische Übersetzung Adoption Englische Übersetzung Adoptionsdokumente Adoptionszeugnisse Adoptionsurkunden Adoptionspapiere Englisch Übersetzung für Adoptionsgesuch Englisch Übersetzungen für Adoptionsgesuch.

Deutsch Englisch Übersetzung Arztzeugnis Englisch Übersetzung Arztzeugnisse Englisch Übersetzung; Deutsch Englisch Übersetzung Strafregisterauszug, Englisch Übersetzung Strafregisterauszüge.

Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitsbewilligung.

Englisch Übersetzung für Immigration amtliche Beglaubigung der Übersetzung amtlich beglaubigte Übersetzung  in Englisch legalisierte Übersetzung in Englisch

Deutsch Englisch Übersetzung Unterlagen auf Englisch Deutsch Englisch Übersetzung von Unterlagen in Englisch Deutsch Englisch Übersetzung von Bewerbungsunterlagen in Englisch Deutsch Englisch Uebersetzung Zertifikat Deutsch Englisch Uebersetzung Zertifikate Deutsch Englisch Übersetzung Zertifikat Deutsch Englisch Übersetzung Zertifikate. Deutsch Englisch Übersetzung Zeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Zeugnisse. Deutsch Englisch Uebersetzung Arbeitszeugnis Deutsch Englisch Uebersetzung Arbeitszeugnisse Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitszeugnis Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitszeugnisse. Deutsch Englisch Uebersetzung Zeugnis Deutsch Englisch Uebersetzung Zeugnisse. Deutsch Englisch Übersetzung Firmenbriefe. Deutsch Englisch Übersetzung Familienbüchlein Deutsch Englisch Übersetzung Fähigkeitszeugnis Deutsch Englisch Uebersetzungen Deutsch Englisch Übersetzung von Zeugnissen. Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitsvertrag Deutsch Englisch Übersetzung Arbeitsvertrag ins Englische Übersetzung Vertrag Deutsch Englisch Übersetzung Englisch Vertrag Englisch Übersetzer Vertrag Deutsch Englisch Deutsch Englisch Übersetzung Vertrag Deutsch Englisch Übersetzung Vertrag Deutsch Englisch Übersetzung Lebenslauf Deutsch Englisch Übersetzung Resume Deutsch Englisch Übersetzung CV Übersetzung von Arbeitszeugnissen Deutsch Englisch Übersetzung Bewerbungsschreiben Deutsch Englisch Übersetzung Diplom auf Englisch Englisch Übersetzung Diplome auf Englisch Übersetzung Vortrag Englisch Übersetzung Vortrag auf Englisch Übersetzung Vortrag Englische Übersetzung Vortrag certified English translation Übersetzung in Englisch Übersetzung Dokument ins Englische Übersetzung Dokument auf Englisch Übersetzung Dokumente ins Englische Übersetzung Dokumente auf Englisch Uebersetzung Dokument ins Englische Uebersetzung Dokument auf Englisch Uebersetzung Dokumente ins Englische Uebersetzung Dokumente auf Englisch Übersetzung Vereinbarung auf Englisch Uebersetzung Vereinbarung auf Englisch Ubersetzung Ubersetung Übersetung Uebersetung Berufsabschlüssen Übersetzung Referenzschreiben Deutsch Englisch Übersetzung Referenzschreiben auf Englisch, Übersetzung Referenzen auf Englisch Übersetzung Referenz auf Englisch, Englische Übersetzung Referenz. Schweizer Schweizerische Übersetzung Geburtsurkunden auf Englisch Übersetzung Geburtsurkunde auf Englisch Übersetzung Geburtsschein auf Englisch Übersetzung Übersetzung Geburtseintrag auf Englisch. Übersetzung Eheschein auf Englisch Übersetzung Ehescheine auf Englisch Übersetzung Heiratsurkunde auf Englisch Übersetzung Heiratsurkunden auf Englisch Übersetzung Urkunde auf Englisch Übersetzung Urkunden auf Englisch Deutsch Englisch Übersetzung Praktikumszeugnis auf Englisch Deutsch Englisch Übersetzung Urkunde auf Englisch Deutsch Englisch Übersetzung Urkunden auf Englisch Pressemitteilung Pressemitteilunge Übersetzer Automotive Übersetzung Automotive Übersetzer Logistik Übersetzung Logistik Übersetzung Lizentiatszeugnis Übersetzung Vordiplom auf Englisch. Englische Übersetzung Werbebroschüre Englisch Übersetzung Werbebroschüre auf Englisch. Werbungsbroschüre Übersetzung auf Englisch Übersetzung Englisch

Übersetzung Zivilstandsregister-Auszüge auf Englisch Übersetzung Geburtsschein auf Englisch Übersetzung Geburtsscheine auf Englisch Übersetzung Anerkennungsschein auf Englisch Übersetzung Familienschein auf Englisch. Übersetzung Familienscheine auf Englisch Übersetzung Heimatschein auf Englisch Übersetzung Heimatscheine auf Englisch Übersetzung Todesschein auf Englisch Übersetzung Todesscheine auf Englisch Übersetzung Eheschein auf Englisch Übersetzung Ehescheine auf Englisch Übersetzung Ehefähigkeitszeugnis auf Englisch Ehefähigkeitszeugnisse.
Personenstandsausweise auf Englisch Übersetzung Personenstandsausweis auf Englisch Übersetzung Familienbüchlein auf Englisch Übersetzung Familienbüchleine auf Englisch Übersetzung Fahrausweis auf Englisch Übersetzung Familienbücher auf Englisch Übersetzung Familienbuch auf Englisch Leumundszeugnis Leumundszeugnisse Englisch Übersetzung Wohnsitzzeugnis Englisch Übersetzung Wohnsitzzeugnisse. Englisch Zeugnisübersetzung Englisch Zeugnisübersetzungen; Englisch Korrekturlesen Bewerbungsschreiben Englisch Korrekturlesen Bewerbung Englisch, Englisch Korrektur Bewerbungsschreiben Englisch Korrektur Bewerbung Englisch, Zeugnisübersetzung auf Englisch

US-Botschaft zertifizierte Uebersetzerin
UK-Botschaft zertifizierte Uebersetzerin
GB-Botschaft zertifizierte Uebersetzerin
US-Botschaft zertifizierte Uebersetzer
UK-Botschaft zertifizierte Uebersetzer
GB-Botschaft zertifizierte Uebersetzer
US-Botschaft zertifizierter Uebersetzer
UK-Botschaft zertifizierter Uebersetzer
GB-Botschaft zertifizierter Uebersetzer

US-Botschaft zertifizierte Übersetzerin
UK-Botschaft zertifizierte Übersetzerin
GB-Botschaft zertifizierte Übersetzerin
US-Botschaft zertifizierte Übersetzer
UK-Botschaft zertifizierte Übersetzer
GB-Botschaft zertifizierte Übersetzer
US-Botschaft zertifizierter Übersetzer
UK-Botschaft zertifizierter Übersetzer
GB-Botschaft zertifizierter Übersetzer

akkreditierte Übersetzer
akkreditierter Übersetzer
akkreditierte Übersetzerin
geschworener Übersetzer
geschworene Übersetzer
geschworene Übersetzerin

akkreditierte Uebersetzer
akkreditierter Uebersetzer
akkreditierte Uebersetzerin
geschworener Uebersetzer
geschworene Uebersetzer
geschworene Uebersetzerin

UK-Botschaft zertifizierte Übersetzerin
GB-Botschaft zertifizierte Übersetzerin
US-Botschaft zertifizierte Übersetzer
UK-Botschaft zertifizierte Übersetzer
GB-Botschaft zertifizierte Übersetzer
US-Botschaft zertifizierter Übersetzer
UK-Botschaft zertifizierter Übersetzer
GB-Botschaft zertifizierter Übersetzer

Englische Legalisierte Übersetzungen auf Englisch
Englischr Legalisierte Übersetzung auf Englisch
Legalisierung von Übersetzungen, Legalisierung Übersetzungen

Englisch Übersetzungen mit Apostille, Englisch Übersetzung mit Apostille, amtlich beglaubigte Übersetzungen Deutsch zu Englisch, amtlich beglaubigte Übersetzungen Deutsch Englisch, amtlich beglaubigte Übersetzung Deutsch zu Englisch, amtlich beglaubigte Übersetzungen Deutsch zu English Postil Postille Apostille Apostil

amtlich beglaubigte Übersetzungen für die Australische Behörde, amtlich beglaubigte Übersetzungen Deutsch zu Englisch für die Australische Behörde amtlich beglaubigte Übersetzung für die Australische Behörde, amtlich beglaubigte Übersetzung Deutsch zu Englisch für die Australische Behörde, Deutsch Englisch Übersetzung für die Australische Behörde, Englische Übersetzung für die Australische Behörde Übersetzung für Australien Übersetzungen für Australien Übersetzung Dokument für Australien Übersetzung Dokumente für Australien Übersetzung Geschäftsbrief Deutsch-Englisch Übersetzung Geschäftsbriefe Deutsch-Englisch; Englisch Übersetzer Anweisungen Englisch Übersetzer Anweisung Englisch Übersetzer Gerbrauchsanweisung Englisch Übersetzer Gerbrauchsanweisungen; Englisch Übersetzer Informatik, Englisch Übersetzer Statuten, Englisch Übersetzung Statuten, Englisch Übersetzung Informatik Englisch Übersetzungen Informatik Englisch; Deutsch Englisch Übersetzer Informatik, Deutsch Englisch Übersetzer Statuten, Deutsch Englisch Übersetzung Statuten; Übersetzer Englisch Informatik Übersetzung Englisch Informatik Übersetzungen Englisch Informatik; Informatikübersetzer Englisch Informatikübersetzung Englisch Informatikübersetzungen Englisch; Englisch Übersetzer Homepage Englisch Übersetzung Homepage Englisch Übersetzungen Homepage Englisch; Übersetzer Englisch Homepage Übersetzung Englisch Homepage Übersetzungen Englisch Homepage, Übersetzer Home Page; Deutsch-Englisch Übersetzer Informatik Deutsch-Englisch Übersetzung Informatik Deutsch-Englisch Übersetzungen Informatik Deutsch-Englisch; Übersetzer Deutsch-Englisch Informatik Übersetzung Deutsch-Englisch Informatik Übersetzungen Deutsch-Englisch Informatik; Informatikübersetzer Deutsch-Englisch Informatikübersetzung Deutsch-Englisch Informatikübersetzungen Deutsch-Englisch; Technische Übersetzungen auf Englisch, Technische Übersetzungen Deutsch Englisch, Technische Übersetzungen von Deutsch auf Englisch, Technische Übersetzungen in Informatik Englisch