www.multilingual.ch - English translations

About Me

Tanya Harvey Ciampi, dipl. transl. DOZ
English translator and proofreader
CH - 6673 Maggia
Tel. 091 796 36 58


English    italiano    Deutsch    franĉ#131;§ais


Name: Tanya Harvey Ciampi
English translator (EN, DE, IT, FR)
Dipl. translation DOZ, Zurich
Tanya Harvey Ciampi, Bellinzona, Ticino, Switzerland Tanya Harvey Ciampi

Tanya Harvey Ciampi

Daughter of: Edward Harvey, mechanical engineer and former managing director of Albe (England) Ltd. (precision tool manufacturing company), Middlesex, London UK branch of the Swiss company Albe SA in Agno, Lugano (later taken over by Mikron) – and the UK branch of Moutier-based Tornos Bechler (manufacturer of automatic lathes). He also worked with AGIE in Losone.

In his spare time, inventor of Polydron
Now available in Switzerland, too:


http://www.facebook.com/polydron.ch (Contact me).

First ever prototype Polydron, invented by my father back in the Seventies:

Polydron invented by Edward Harvey  
Grew up in: Chiltern Hills in the heart of the English countryside (county Buckinghamshire, England)


the West coast of Ireland, near Clifden, County Galway.

Click to enlarge!   Click to enlarge!    
Studied in: High Wycombe (Godstowe Preparatory School) Buckinghamshire, England)
Zurich (Dolmetscherschule Zürich)
Guildford (University of Surrey, Surrey, England)
Married to: Angelo Ciampi, Italian translator and Italian teacher in the translation department of the Zurich University of Applied Sciences Winterthur (ZHW): Department of Applied Linguistics and Cultural Studies, Zurich, Switzerland Angelo, chestnut trees
Have worked in: London, Locarno, Lugano, Zurich as well as freelancing
Live in: The Maggia Valley in the Italian-speaking Ticino region of southern Switzerland.


Ten minutes' drive from Locarno, the venue of the world-famous Locarno Film Festival.

 Click to view pictures of where I live...

Peccia, standing stones by Tanya



Contact me...

Back / About me / Contact / Home / Site Map


Web design by Tanya Harvey Ciampi


Keywords: Edward H. Harvey Edward Harvey Edward Henry Harvey Ed Harvey Bletchindon Bletchington Bletchinton Bletchingdon Highgate Ed Harvey Hartland Abbey Devon Oxford Monique Harvey; Lost contacts (would be nice to get in touch again!): Maria Alarcon Gravesano Ticino, Zürich, Zurich; Cara Perkins, Melanie Gidley Melany Gidlie Sara Gidley Sarah Gidley, Godstowe school, High Wycombe, Bucks Marlow The Verne Moor Common Lane End Bucks Frieth Godstowe High Wycombe prep school Melanie Gidley Godstowe Tanya Harvey Godstowe Cara Perkins Godstowe Amanda Kimber Godstowe Clare Matthews Godstowe High Wycombe Mara Harvey Godstowe Preparatory School